فروشگاه فایل دانش دیجیتال | دانش دیجیتال
متن سفرنامه شاردن در مورد ایران قرار است ما را به گذشته های بسیار دور ببرد، جایی که وقتی این مسافر به ایران سفر کرد و در طی سفر خود، شهرها و روستاهای مختلف ایران را زیارت کرد. پس از بازگشت به فرانسه، در سال ۱۸۵۳، کتابی با عنوان “سیاحت نامه ای در ایران” منتشر کرد. در این کتاب، شاردن تجربیات و مشاهدات خود را درباره فرهنگ، هنر و زندگی مردم ایران در دوره قاجار به تصویر کشید. این کتاب امروزه به عنوان یکی از مهمترین منابع درباره ایران قاجاری شناخته شده است و برای علاقه‌مندان به فرهنگ و تاریخ ایران بسیار مفید است…
متن سفرنامه شاردن در مورد ایران
ژان شاردن (Jean Chardin)، نویسنده و مسافر فرانسوی در قرن هفدهم، چندین سال در ایران سفر کرد و توصیفات زیبا و شگفت‌انگیزی از فرهنگ و زندگی ایرانیان ارائه داد. کتاب “سفرنامه” (Voyages en Perse) ژان شاردن، که در سال ۱۶۹۵ منتشر شد، شامل توصیفاتی از مناظر طبیعی، آداب و رسوم، فرهنگ و تمدن ایران است. او برخلاف سایر مسافران اروپایی آن زمان که به ایران سفر می‌کردند، فقط به اماکن مذهبی و تاریخی محدود نمی‌شد و از رفتار و زندگی مردم نیز توصیف‌های دقیق و صادقانه‌ای ارائه می‌کرد.. به همین دلیل این کتاب برای محققین و علاقه‌مندان به فرهنگ ایرانی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است…
در کتاب “سفرنامه”، ژان شاردن از تجربیات واقعی خودش در ایران روایت می‌کند و تصاویر زیبایی از زندگی مردم، تفریحات، مراسمات دینی، بازارها، معابد و قصور و باغ‌های زیبای ایرانی را به نمایش می‌گذارد. او به صورت دقیق و جزئی راجع به زندگی شاهان صفوی، امپراتوری عثمانی و دیگر کشورهای همجوار نیز توصیفاتی ارائه می‌دهد. به عنوان یکی از مهمترین منابع برای مطالعه تاریخ و فرهنگ ایران در قرن هفدهم، کتاب “سفرنامه” ژان شاردن به شدت توصیه می‌شود…
